Nous sommes le fruit de nos racines.

Semés dans le berceau de l’humanité,

Enrichis par notre immense diversité,

Nous sommes issus de peuples dignes.

Ceux dont l’héritage demeure immortel

Comme Lumumba,

Ceux dont les discours suscitent un réveil

Comme Sankara.

Nous sommes le fruit de nos mémoires.

Alors, comme le Québec, je me souviens.

Je me souviens pour aller plus loin,

Pour me rappeler les victoires,

De nos prédécesseurs.

Ceux qui ont contribué à rendre ce pays meilleur,

À en faire une terre d’opportunité, quelle que soit la couleur.

Je me souviens de Stanley Grizzle et Afua Cooper.

Je garde le souvenir de ceux qui ont payé le prix

pour qu’on puisse enfin rêver grand,

D’Harriet Tubman à Martin Luther King.

Je me souviens de Viola Desmond et Michaëlle Jean.

Tous ces modèles

qui nous ont donné des ailes

Afin que nos voix s’élèvent dans les hautes sphères de la société,

Dans des lieux qui, autrefois, nous étaient fermés.

Quand je pense à eux, je retrouve la force de persévérer,

D’avancer et de surmonter toutes les difficultés.

Je me rappelle que nous sommes destinés à briller

Parce qu’ils se sont sacrifiés.

Tel un aigle je prends de la hauteur pour m’élever

au-dessus de tout ce qui nous fait régresser:

Xénophobie, féminicide, indifférence, ignorance.

Chaque jour est une nouvelle chance

De faire mieux qu’hier,

Alors, je me souviens.

Je me souviens de Karim Ouellet

Qui a fait danser le Québec entier,

Je me souviens de Rodney Saint-Éloi

et sa mémoire d’encrier

Qui enrichit la culture québécoise;

Car la beauté des mots transcende les communautés.

Nous sommes le fruit d’un patrimoine culturel

Qui rassemble nos diverses communautés ethnoculturelles

Et lorsqu’on s’assemble, on transcende le ciel.

Français ou anglais, nous parlons un langage universel

À travers l’Art.

L’Art bâtit des ponts au-delà des différences.

Des Pow Wows autochtones

aux scènes jazz d’Oliver Jones

Chacun emboîte le pas de danse.

Des rythmes afro-brésiliens au Kompa Haïtien,

L’Art sous toutes ses formes nous réunit.

Il est cette force qui crée du lien,

qui brise les chaînes et libère des vies.

Nous sommes le fruit de nos racines,

Nous sommes issus de peuples dignes.

Et si ma Mémoire s’entremêle avec ton histoire

C’est parce qu’elle est nôtre,

Car le mois de l’histoire des Noirs

C’est le mois de l’histoire des Nôtres.

PAR WÊRI